RE: għandu tifsiriet differenti fil-karti u l-komunikazzjonijiet elettroniċi
Lura meta l-messaġġi kollha ntbagħtu fuq il-karta, it-terminu Re: kien għal "fir-rigward ta '", jew "b'referenza għal". Mhijiex abbrevjazzjoni; fil-fatt, hija meħuda mil-Latin In re li jfisser "fil-kwistjoni ta '". Ir-res għadu jintuża fi proċedimenti legali li mhix ikkontestata u nieqsa minn partijiet kuntrarji formali.
Madanakollu, bil-miġja tal-komunikazzjonijiet elettroniċi, l-użu ta 'RE: ħadet tifsira riformulata b'mod li jgħin biex il-konversazzjonijiet elettroniċi jkunu ċari u organizzati għar-riċevituri. RE: f'email jintuża fil-linja tas-suġġett, qabel is-suġġett innifsu, u jindika li dan il-messaġġ huwa tweġiba għall-messaġġ preċedenti taħt l-istess linja tas-suġġett.
Dan jgħin lill-utenti jirrikonoxxu messaġġi u tweġibiet li huma fuq suġġett partikolari, li huwa speċjalment utli jekk persuna tkun involuta f'ħafna konferenzi ta 'email differenti fl-istess ħin.
Meta RE: Jikkawża Konfużjonijiet f'Mails
Jekk tpoġġi RE: quddiem is-suġġett ta 'messaġġ ġdid li mhux tweġiba għal messaġġ anzjan, ir-riċevituri jistgħu jiġu konfużi. Huma jistgħu jaħsbu li t-tweġiba tappartjeni għal ħajt elettroniku li għalih ma kinux privati jew forsi ma jappartjenux, jew li l-messaġġi preċedenti fil-konverżazzjoni ma ġewx irċevuti għal xi raġuni.
Irrispettivament minn dak li jista 'jkun minnu f'kuntesti oħra, fil-korrispondenza elettronika, ir-Re: m'għadux intenzjonat bħala "rigward is-suġġett" - il-linja tal-email diġà fiha t-tikketta Suġġett: biex tindika s-suġġett tal-messaġġ.
Uża RE: għal tweġiba
Biex tkun evitata l-konfużjoni, tevita li tuża RE: fil-linja tas-suġġett sakemm il-messaġġ ma jerġax jilgħab messaġġ b'dik il-linja tas-suġġett speċifika. RE: għandu jintuża biss meta jsiru t-tweġibiet bl-email.